DUOLINGO; онлайн программа изучения языков

Если кто-то не знаком с действием этих программ, то вкратце это можно объяснить так: если вы обращаетесь с каким-то запросом на сайт, оказывающий услуги (например, вы покупаете билеты), то система должна убедиться, что вы человек. Для этого вам посылается набор цифр или букв, чтобы вы их воспроизвели и тем самым доказали свою человеческую природу.

Второй проект recapture был разработан для оцифровки книг. Это была просто гениальная идея — использовать огромное количество пользователей интернета для оцифровки книг. Наверное, не все об этом догадываются, но независимо от того, знаете вы или нет — вы тоже участвуете в создании цифровой библиотеки, если вам дают для воспроизведения две строчки символов.

Одной из них вы опять же подтверждаете, что вы человек, а вторая — это нераспознанные компьютером символы. Конечно, не только вам они даются, происходит сравнение одного и того же фрагмента от разных людей, далее все это обрабатывается программой. Сейчас этот проект у Луиса фон Ана уже выкупили, а он со своей командой работает над новым грандиозным проектом — Duolingo.

15 приложений для изучения иностранных языков

Мобильные приложения превратили изучение языков в интересную игру. Учите английский и другие языки с помощью любимых сериалов и песен, общения с носителями, забавных квестов, мемов и картинок из мультфильмов-ужастиков. Для этого не потребуется большого количества времени — используйте минуты, которые простаиваете в очередях или тратите в общественном транспорте. Большинство приложений, которые есть в этом списке, бесплатные.

Обучающие курсы в Минске

• Курсы рисования. Графика
• Курсы флористики
• Курсы веб-дизайна для начинающих
• Курсы общей психологии
• Курсы визажистов (макияж для начинающих)

Hi, Jay! («Привет, Джей!») 12+

Пожалуй, ни для кого не секрет, что живое общение помогает быстрее влиться в языковую среду и добиться прогресса. Hi, Jay! — бесплатное приложение, с помощью которого пользователи ищут носителей языков поблизости и назначают встречи для обмена культурным опытом. Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский и даже китайский теперь можно учить за чашечкой кофе в приятной компании. Такая практика помогает улучшить навык разговорного иностранного, узнать менталитет людей из других стран и открыть для себя лингвистические особенности, о которых не пишут в учебниках.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play.

Lingualeo («Лингуалео»)

Приложение — одно из самых популярных среди русскоязычной аудитории. Внутри собраны разнообразные уроки, которые помогут превратить изучение английского языка в увлекательную игру. Вместо знакомой по школе зубрёжки предлагают познавать новое с помощью видеозаписей и песен, а запоминать материал — путём выполнения интересных по механике заданий. Чтобы вы не забросили процесс, введён элемент геймификации: за выполненные упражнения вам выдают фрикадельки, которыми нужно кормить льва. Вы же не хотите, чтобы лев голодал?

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Duolingo («Дуолинго»)

Приложение — знаменитость мирового масштаба: с помощью Duolingo иностранные языки изучают миллионы пользователей по всему миру. В отличие от русского предшественника в этом списке, здесь можно учить четыре языка: английский, испанский, французский и немецкий. Приложение научит читать, говорить и слушать, предложит интересные задания и вознаградит призовыми очками за правильные ответы. Создатели утверждают, что 34 часа курса Duolingo сопоставимы с целым семестром обучения в университете. Только бесплатно.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Memrise («Мемрис»)

Незаменимый помощник для тех, кому нужно пополнить словарный запас. В репертуаре приложения более 200 языков, готовые списки слов и фраз. Memrise основывается на научном подходе и использует метод интервальных повторений. Приложение напомнит о себе в нужный момент, чтобы не дать выученному выветриться из памяти. Для облегчения запоминания слов используются озвучка, видео и мемы.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

AnkiApp («ЭнкиЭп»)

Большинство из нас пробовали такой способ в университете: берёшь карточку, на одной стороне пишешь слово на английском, а на другой — перевод. AnkiApp работает по тому же принципу, только ещё и предлагает оценить, насколько сложно вам было вспомнить перевод. Приложение учитывает ваши ответы и, в зависимости от этого, корректирует период, после которого снова покажет вам это слово. Можно использовать готовые наборы карточек (всего их более 80 000 000) или добавлять их самому. В арсенале приложения несколько десятков языков.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

TED («ТЭД»)

Приложение «два в одном»: учим языки и знакомимся с идеями со всего мира, которыми делятся ораторы известной конференции. Темы выступлений самые разнообразные — от психологии и финансов до современных технологий и стремления изменить этот мир к лучшему. Видеотека TED насчитывает более 2 000 выступлений, сформированные тематические плейлисты и субтитры более чем на 100 языках — идеальный вариант для тех, кто знает язык на среднем уровне и нуждается в практике.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Genius («Джиниас»)

Приложение предлагает учить английский по текстам любимых песен. В базе Genius содержится большое собрание текстов песен с комментариями — всего более полутора миллионов. Включаем клип, читаем текст, подпеваем и учим — всё просто. Сложные словечки и слэнг объясняют в комментариях. Этот же фокус можно проделать с любой песней, которая играет у вас в телефоне (приложение синхронизируется с сервисами вроде Spotify и Play Music).

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Busuu («Бусуу»)

Приложение-титан, позволяющее учить 12 иностранных языков — один за другим или одновременно. Кроме распространённых есть и специфические, например японский, арабский, турецкий и китайский. Обучение происходит с помощью простых упражнений, языковых курсов (уровни А1 — В2) и практики с носителями языка. Для каждого — по 150 самых важных топиков и 3 000 слов.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Puzzle English («Пазл Инглиш»)

Одно из приложений компании Puzzle English, которое превращает просмотр любимых сериалов в образовательный процесс. Просмотр видео сопровождают субтитры сразу на двух языках. Чтобы узнать значение слова, достаточно кликнуть по нему и добавить в словарь, чтобы повторить позже. В коллекции приложения около 100 популярных англоязычных сериалов, а в платной версии — около 300. Такой просмотр научит вас воспринимать живую английскую речь с разными акцентами и расширит словарный запас.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Mondly («Мандли»)

В этом бесплатном приложении с ежедневными уроками вы можете выбрать любой из 33 представленных языков, от привычных европейских групп до хинди, фарси, вьетнамского и африкаанс. Создатели «Мандли» обещают, что программа подойдёт как новичкам, так и тем, кто хочет вывести свои языковые навыки на новый уровень. Начинающим предлагают стартовать с базовых диалогов с основными словами, а бывалые могут сразу перейти на ступень выше. Результатом обучения в приложении станут как минимум 5 000 иностранных слов в вашем вокабуляре и умение правильно их использовать в разных ситуациях.

Приложение доступно для скачивания в App Store

Rosetta Stone («Розетта Стоун»)

Один из самых популярных и зрелых (впервые появился в 1992 году) программных продуктов, который обеспечит пользователям несколько полезных и удивительных часов изучения любого из трёх десятков языков, что есть в запасе этого приложения. Чтобы на интуитивном уровне запомнить слова и грамматику, вам предстоит пройти упражнения, объединившие в себе текст, изображение и звук. Чем дальше будет продвигаться ученик, тем сложнее будут становиться задания. Если у вас есть микрофон, программа сравнит ваше произношение с правильным и даст оценку. Кстати, оценки сохраняются и отображаются на протяжении всех практических занятий.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Easy ten («Изи тен»)

Два года подряд это приложение попадало в список «Выбор редакции Apple». Взяв во внимание то, что в повседневной жизни каждый носитель языка в среднем использует 3 000 слов, авторы предлагают пользователям каждый день обогащать свой запас десятком новых словечек. Таким образом за месяц их наберётся 300 (февраль не в счёт), а за год — 3 650! При этом обучению достаточно уделять всего лишь пять минут в день. На выбор шесть языков: испанский, итальянский, английский, французский, немецкий и португальский. Если вам понравится приложение и вы захотите ежедневно получать индивидуальную подборку новых слов, то можно оформить автовозобновляемую подписку.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

ABA English («ЭйБиЭй Инглиш»)

Да, в этом приложении предлагают изучать всего один язык, английский. Но из-за того, что здесь не стали разбрасываться на разные страны и наречия, курс получилось сделать достаточно насыщенным и полезным. В его основу легли принципы натурального метода, совсем как в реальной жизни. Улучшить свои навыки понимания речи авторы предлагают через коллекцию фильмов на английском языке, упражнения на тренировку письма, говорения и слушания. Поддерживать вас в процессе обучения будет личный преподаватель, носитель английского языка. Но, возможно, основной минус приложения в том, что бесплатно попробовать курс можно только на протяжении семи дней.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Learn Japanese («Лёрн Джапаниз»)

Ещё одно приложение, где сосредоточились на одном языке. На этот раз пригодится тем, кто хочет выучить японский. Единственный момент — в этом случае вам нужно разбираться как минимум в английском, потому что именно из него и состоит интерфейс программы. Но, в принципе, всё понятно интуитивно. Благодаря специально созданным техникам быстрого и лёгкого изучения, вы в короткие сроки освоите японские слоговые азбуки катакану и хирагану, а обучающий метод в стиле шоу и квизов не даст заскучать. Есть аудиопримеры с произношением звуков, слов и предложений и удобный обзор уже прошедших уроков.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Babbel («Баббел»)

В приложение, созвучном фамилии советского писателя и журналиста, будет несколько сложно разобраться тем, кто говорит только на русском: весь интерфейс выполнен на английском. Но если вас это не останавливает, в обмен на 135 мегабайт свободного места в своём девайсе вы получите программу, грамотно составленную командой экспертов в изучении иностранных языков. В арсенале «Баббел» — 14 языков. Одно занятие займёт у вас 10—15 минут, а в результате вы получите уверенность в практических повседневных разговорах на самые разные темы. При этом авторы обещают, что вы не просто вызубрите слова и грамматику, а будете совершенно точно понимать, что говорите сами, и о чём рассказывает ваш собеседник.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Если вы нашли опечатку или ошибку, выделите фрагмент текста, содержащий её, и нажмите Ctrl + ↵

1. Интернет-сообщества

Один из лучших способов выучить новый язык — окружить себя другими людьми, имеющими схожие цели. Онлайн-сообщества изучающих язык — это фантастические ресурсы для изучения советов и рекомендаций по эффективному изучению языка, практики общения с носителями языка, а также для ознакомления с другими замечательными возможностями обучения в Интернете и в автономном режиме.

Свободно в течение 3 месяцев

Этот очень активный форум предлагает изучающим язык возможность практиковать свои навыки письма на любом языке, который они выберут, общаться с языковыми партнерами, публиковать информацию об их изучении языка и учиться на успехах других.

/ г / LanguageLearning

Как и большинство сообществ на Reddit, этот subreddit представляет собой путаницу тем и дискуссий. Многие публикации рекомендуют ресурсы для дальнейшего изучения языка, делятся личными достижениями или задают вопросы почти 100 000 членов сообщества.

Клуб Полиглот

Это бесплатное сообщество по обмену языками фокусируется на переводе языка со страницы и разговора. Сайт предлагает возможности для видеочата или личных встреч, а также бесплатные уроки и исправления носителями языка.

Busuu

Сколько стоит полная версия: 799 Р за месяц или 4750 Р за год
Сколько языков можно выучить: 12
Где скачать: iOS / Android

Инструмент посерьезнее: обучение разбито на уроки, в которых предстоит запоминать слова и понимать их смысл в аудиофрагментах.

Весь функционал раскрывает платная версия. Владельцы премиум-аккаунтов получают практику с носителями языка, офлайн-режим , грамматические упражнения и тренажеры слов. После успешного обучения пользователи получают сертификат от McGraw-Hill Education. Этот сертификат официально не подтверждает уровень владения языком, но помогает ученику оценить знания. А еще его можно показать работодателю как результат упорной работы.

Приложение поможет подтянуть грамматику, словарный запас и разговорные навыки

Что пишут в отзывах:

6 онлайн сервисов для изучения английского и других языков

Английский и другие иностранные языки могут быть полезны, даже если вы отшельник и сидите дома. Большая часть видео, аудио и текстового контента в моей жизни на английском. И я его никогда не изучал в школе, но владею им уверенно. В этой статье я собрал шесть полезных сервисов для самостоятельного изучения эльфийского.

Duolingo

Duolingo — одно из самых популярных приложений в этом списке, ведь им пользуются по всему миру. В приложении доступно более 35 языков для обучения (в том числе и бесплатного). К примеру, здесь есть испанский, французский, китайский, итальянский, немецкий и английский языки.

Уроки поделены на небольшие куски, чтобы изучать что-то новое можно было буквально в очереди в магазине. Обучение происходит в виде простых игровых заданий. Здесь можно практиковаться в разговорной речи, чтении, восприятии на слух, грамматике и просто расширить свой словарный запас.

Обучение также рассчитано на самые различные группы пользователей — от новичков до профессионалов.

Само обучение в приложении бесплатно. При покупке подписки за $6,99 в месяц будет отключена реклама, появятся возможности для обучения в офлайне, проверки ошибок и отслеживания прогресса.

EnglishDom

EnglishDom — это уже настоящий сервис для изучения английского языка. У сервиса есть предложения для индивидуальных пользователей, детей и компаний.

Все занятия происходят тет-а-тет с живым преподавателем — носителем языка или русскоязычным, а сам урок длится стандартные 50 минут. Стоимость урока от 730 рублей. График занятий вы планируете для себя самостоятельно на удобное время.

Урок происходит в видео формате. Вы выучите новые слова, пройдёте аудирование, отточите грамматику и письмо. Отдельно можно тренировать разговорную речь по интересующей вас тематике.

Мобильные приложения ограничены в возможностях. Через них можно управлять расписанием и учить новые слова.

Skyeng

Skyeng можно назвать настоящей школой для изучения английского. У них есть варианты для детей, взрослых, компаний и даже для других школ и ВУЗов.

Обучение происходит через компьютер или телефон с живым преподавателем. Корректировка курса происходит прямо во время обучения согласно вашим возможностям. А в конце каждого урока вы получаете отчёт с результатами.

Преподаватель подбирается индивидуально под ваши нужды и интересы. Вводный урок — бесплатно.

Lingualeo

Несмотря на дизайн, Lingualeo предназначен не только для детей, но и взрослых. Простой и понятный интерфейс поможет в изучении английского, испанского, португальского, русского и турецкого.

Программа обучения построена на основе вашего знания языка. При желании вы можете самостоятельно регулировать сложность уроков. Обучаться можно по любимым сериалам, YouTube видео и даже подкастам.

Есть базовая бесплатная версия с множеством уроков. А в платной версии добавляются 50 уроков и упражнений по грамматике.

Wlingua

С помощью Wlingua можно изучать английский, испанский, французский, итальянский и русский языки. В зависимости от выбранного языка набор уроков немного различается. Поэтому будьте внимательны при оплате подписки.

В случае с английским вы получите 500 уроков по самому языку для различных уровней — от начального до выше среднего, 220 уроков для продвинутого изучения, 30 уроков по произношению британского английского и американского.

Приложение поможет выучить грамматику, чтение, спряжение глаголов и многое другое.

LinguaTrip

LinguaTrip поможет выучить английский, испанский, немецкий или французский языки. Но для этого придётся броситься во все тяжкие. Ведь для обучения нужно ехать в страну-носительницу языка, и изучить язык с полным погружением.

На сайте нужно выбрать язык, страну, период обучения и подходящую школу. А ребята в сервисе позаботятся об остальном.

На время самоизоляции в сервисе есть безвыездные варианты.

Ошибки напрочь убивают мотивацию

Плюсы

Минусы

Когда вы допускаете ошибку вам сразу же снимают весь прогресс и вы не получаете никакого бонуса за уровень, даже если вы допустили одну ошибку только в самом конце уровня. Это слишком жестоко. Это убивает мотивацию заниматься дальше. А еще и звук когда проигрываешь раздражает. Он как бы тыкает тебя лицом в твое поражение и говорит: вот, посмотри, ты проиграл, неудачник! Нужно переработать эту систему, сделать ее толерантнее к тем, кто допускает ошибки.

Все об экзамене английского языка Duolingo

Как сдать онлайн-экзамен английского языка Duolingo English Test для поступления в вуз за рубежом?

Долгие годы американская платформа Duolingo остается самым популярным в мире онлайн-ресурсом для изучения иностранных языков. Сегодня с Duolingo можно изучать 95 разных языков, при этом сервис насчитывает свыше 300 млн. зарегистрированных пользователей по всему миру.

Платформа состоит из сайта и популярного языкового приложения, а также предлагает уникальный онлайн-экзамен на владение английским языком Duolingo English Test (DET), который можно сдать, не выходя из дома.

В 2020 году из-за пандемии COVID-19 популярность Duolingo English Test значительно возросла. Также увеличилось количество университетов по всему миру, которые принимают результаты этого теста при зачислении иностранных студентов. Невозможность сдать привычные IELTS и TOEFL из-за закрытия тестовых центров заставила студентов и учебные заведения обратиться к онлайн-экзаменам, которые с этого года станут более распространенными и востребованными.

Зачем сдавать тест Duolingo?

Duolingo English Test – это онлайн-экзамен для определения уровня владения английским языком. Главные преимущества теста заключаются в том, что это удобный, доступный и недорогой экзамен, который может сдать кто угодно и где угодно.

С каждым годом репутация DET возрастает. На данный момент результаты теста принимают около 1,000 учебных заведений по всему миру, включая Йельский университет и Университет Макмастерa. Даже если выбранный вами зарубежный вуз ориентируется, в первую очередь, на IELTS или TOEFL, вы все равно можете сдать DET. Результаты дополнительного теста станут еще одним доказательством вашего языкового уровня.

Экзамен Duolingo также прекрасно подходит для проверки своих знаний, определения слабых мест и подготовки к другим языковым экзаменам. Удобный формат прохождения теста, его структура и быстрое получение результатов делают DET максимально доступным и универсальным.

Как сдать Duolingo English Test?

Главное отличие DET заключается в том, что этот экзамен проходит полностью в онлайн-формате. Сдать его можно в любое удобное время и в любом месте. Для этого не нужно записываться заранее, посещать тестовый центр и даже общаться с кем-либо.

Для прохождения теста необходимо иметь:

• удостоверение личности с фотографией
• компьютер с микрофоном и фронтальной камерой
• подключение к интернету (скорость не менее 2 Мбит/c входящего трафика и не менее 1 Мбит/c исходящего трафика)
• интернет-браузер Chrome или Opera

Вы будете проходить тестирование в онлайн-формате, при этом важно соблюсти ряд правил:

• убедитесь, что вы находитесь в тихой и хорошо освещенной комнате
• во время сдачи экзамена ваши уши должны быть постоянно видны и ничем не прикрыты (волосами, головным убором и т.д.)
• ваше лицо должно быть хорошо видно и ничем не прикрыто (солнцезащитные очки, аксессуары и т.д.)
• вы не должны пользоваться наушниками, любыми сторонними материалами и девайсами, мобильным телефоном, тетрадями и учебниками
• вы не должны отвлекаться, покидать место и общаться с другими людьми
• вы не должны делать записей, пользоваться бумагой и письменными принадлежностями
• ни по какой причине вы не должны переключать окно теста в браузере или отворачиваться от монитора

При нарушении любого из этих правил Duolingo оставляет за собой право аннулировать ваши результаты.

Сдать тест Duolingo English Test можно только на официальном сайте.

Структура экзамена Duolingo

Общая продолжительность экзамена Duolingo English Test составляет около 45 минут.

Часть 1

Первая часть экзамена длится 30 минут и является адаптивной, то есть сложность вопросов и задний зависит от того, насколько правильно вы отвечаете.

В этой части тест проверяет навыки чтения, письма, аудирования и говорения. Часть включает в себя следующие типы интерактивных заданий:

• выберите реально существующие слова из написанного списка
• выберите реально существующие слова из прослушанного списка
• допишите и дополните слова в тексте
• прослушайте предложение и запишите его
• прочитайте текст и запишите себя на аудио
• запишите на аудио произношение слов с представленных картинок
• напишите, как минимум, одно предложение с описанием представленной картинки
• запишите на аудио, как минимум, 30-секундный ответ на предложенный вопрос
• выберите одну из двух предложенных тем и запишите 1-3 минутный монолог на эту тему
• выберите одну из двух предложенных тем и напишите текст на эту тему (до 500 слов)

Часть 2

Вторая часть экзамена длится порядка 15 минут, включает в себя видео-интервью и письменное задание. Данная часть теста не оценивается в рамках общей оценки экзамена, но также представляется в принимающие университеты за рубежом.

После создания личного кабинета на сайте Duolingo вы можете пройти пробный тест DET и подробнее ознакомиться со всеми заданиями. Важно принять во внимание, что пробный тест значительно короче полноценного теста.

Как оценивается Duolingo English Test?

Студенты получают результаты теста DET через 48 часов после его сдачи.

Экзамен Duolingo оценивается по 160-балльной шкале в соответствии с международным стандартом CEFR. Общий результат до 50 баллов обозначает начальное владение языком, от 50 до 80 баллов – среднее владение языком, от 80 до 120 баллов – хорошее владение языком, и от 120 до 160 баллов – отличное владение английским языком.

До 2020 года студенты получали один общий балл по экзамену Duolingo. C июля 2020 года в результатах экзамена также указывается отдельный балл по каждому навыку (чтение, аудирование, письмо и речь), по аналогии с другими авторитетными языковыми тестами.

Студенты, которые сдали экзамен до июля 2020 года, также при желании могут добавить к своему результату отдельные баллы по каждому языковому навыку. Отметим, что после добавления баллов по каждому навыку, их уже нельзя будет убрать из результатов, которые будут направлены в учебные заведения.

После прохождения теста и получения результатов студент не может ознакомиться с правильностью своих ответов на конкретные задания и вопросы экзамена.

Если вы не будете удовлетворены полученными баллами, вы всегда можете пересдать тест. Сдавать экзамен Duolingo можно 2 раза в месяц.

Сколько стоит экзамен Duolingo?

Наконец, еще одно важное преимущество Duolingo English Test – это его стоимость. На данный момент прохождение теста стоит $49, что значительно ниже ориентировочной стоимости других международных языковых экзаменов, результаты которых принимают зарубежные вузы.

По образованию Инна – учительница начальных классов. Арабский она выбрала не для работы. Дважды Инна попадала на бесплатный вебинар – решила попробовать пойти на онлайн-курс «Арабский с нуля». Его организовали россияне, которые сейчас живут в Египте.

– У меня два педагога: один – по грамматике, второй – по произношению. Звуки очень отличаются, многие в нашем языке не встречаются. Изучаю язык для себя, это развивает мозг. Уже даже думаю как арабы, предложения составляю по-другому.

Учите, Шура: топ-5 программ для изучения иностранных языков

Необходимость выучить иностранный язык может возникнуть в любом возрасте. У кого-то нет даже базовых знаний столь необходимого многим английского, а кто-то собирается в Китай насовсем, или не в Китай, а наоборот – в Италию или на Кубу, в Бразилию или ЮАР. В принципе, совсем неважно, для чего вам вдруг понадобилось изучить иностранный язык. Надо – и все!

К этой цели можно идти несколькими путями. Можно выбрать всем привычный – языковая школа или репетитор. И ходить на занятия, день за днем узнавая новые слова, делать домашние задания, учить, составлять предложения… В общем, почти как в школе. Но мы же с вами – продвинутые. И очень занятые при этом. Времени на репетитора или групповое занятие нет совсем. Тогда остается второй путь: специализированные программы для изучения языка. Те, которые можно скачать и установить на компьютер, планшет или смартфон, и которые, как репетитор, будут вас учить, проверять домашние задания и как-то мотивировать.

Скажу сразу: их много. Настолько много, что можно заблудиться в характеристиках, долго плутать, выискивая лучшее, потом плюнуть и забросить это дело к чертям. А забрасывать не надо – мы сегодня собрали ТОП-5 программ по изучению иностранных языков по самым разным версиям, посчитали, прикинули среднее арифметическое и сделали свой ТОП. Вот он, берите.

Duolingo

На первое место мы вполне заслуженно ставим Duolingo, которая использует инновационный подход к изучению нового языка. В случае Duolingo это не просто запоминание слов и фраз: приложение позволяет фундаментально изучить новый язык посредством перевода интернет-ресурсов. Большую часть времени вы будете переводить с устного или письменного источника. Можно использовать как полный курс, так и отдельные уроки.

В копилке Duolingo более 20 языков, но, в основном, европейских. В этом и заключается главный минус приложения – в нем почти нет азиатских языков, за исключением вьетнамского. Выучить с помощью Duolingo китайский или японский увы, не получится. Разработчики обещали исправить это недоразумение, но когда это будет – пока непонятно.

При этом речевым упражнениям не уделяется особое внимание. Курсы Duolingo значительно короче привычных и построены по принципу игры: ученик зарабатывает определенные баллы, а если делает много ошибок – погибает. Если многое пропущено, уроки нужно будет пройти заново.

При этом Duolingo учится тому, как вы учитесь: программа наблюдает за тем, где вы делаете ошибки и на каких типах заданий вы испытываете затруднения, что дается вам легче, а что сложнее. И потом дает вам именно такие уроки, которые даются труднее. Таким образом вы выправляете свои знания.

Веб-приложение Duolingo для компьютера и ноутбука – скачать

Приложение для Android – скачать

Приложение для iOS – скачать

Используемый здесь принцип был разработан много лет назад. Эта программа по изучению языка полностью основана на использовании дидактических карточек. Ее основа – запоминание.

Ученику показывается слово, фраза, изображение или проигрывается звук, и ему нужно это все связать, повторить, интерпретировать и выучить. Программа хороша не только для изучения языков, но и для запоминания уравнений, диаграмм, имен и лиц. Можно самостоятельно выбирать темы в зависимости от того, что нужно изучить.

В программе огромное количество готовых наборов платформ, доступных в мобильном приложении, которые можно моментально загрузить и начать работать.

Anki – бесплатное и кросс-платформенное приложение.

Приложение Anki для Windows– скачать

Приложение Anki для Android – скачать

Приложение Anki для iOS – скачать

Метод Пимслера

Когда человек изучает язык, громко повторяя наборы слов и фраз за носителем, – это метод Пимслера. Он основан на работе с аудио. Ученик как будто участвует в разговоре и сосредоточен на звуковых упражнениях. Методика известна с 1960-х годов, считается успешной и до сих пор широко используется в крупнейших компаниях. По методу Пимслера сегодня можно изучать более 50 языков.

Конечно, в этом приложении есть и чтение, и упражнения со словарем, но по большей части приложение использует разговор, разговор и разговор. Одно упражнение длится около получаса, в течение урока нужно повторять фразы на изучаемом языке и на родном языке. При введении новых фраз и слов память соединяет их с уже изученными, и знание укрепляется.

Данная программа является коммерческой, ее конечная стоимость зависит от типа программы и количества дополнительных функций. Разработчики создали также мобильные приложения, призванные дополнять уроки. Можно взять один бесплатный урок, чтобы посмотреть, подходит вам это или нет.

Livemocha

Livemocha – относительно новое движение, которое было организовано в 2007 году. Это популярное и всестороннее языковое сообщество, где главную роль играют носители языка – более 12 миллионов человек из 200 стран. Изучение языка проводится онлайн: это живое общение с носителями языка, интерактивные уроки, учебные видео и многое другое. Большая часть контента на сайте сообщества бесплатна.

Есть возможность брать частные уроки. Приложение стимулирует использовать в интернете и социальных сетях изучаемый язык. «Адепт» сообщества можете не только учиться сам, но и одновременно обучать других своему языку.

Ресурс Livemocha был недавно приобретен Rosetta Stone.

Приложение условно-бесплатное: несколько уроков вы можете взять бесплатно, но за постоянное обучение со всей закрытой для общего пользования информацией придется платить 99 долларов в год или 9,95 доллара в месяц. Некоторые курсы могут стоить по 25 долларов. При этом если вы помогаете кому-то учить ваш родной язык, то некоторые уроки и курсы сможете получить бесплатно.

Rosetta Stone

Тот самый конкурент Livemocha, поглотивший его спустя годы соперничества. Еще один из наиболее известных и популярных сервисов по обучению иностранным языкам. Rosetta Stone работает на мировом рынке уже 25 лет. В копилке Rosetta Stone 28 языков.

Rosetta Stone имеет регулируемый механизм распознавания речи: вы можете настроить сложность произношения «под себя», и перенастраивать ее не раз. Эта программа идеальна для тех, кто желает изучить язык глубоко и подробно, чтобы свободно разговаривать на нем – к примеру, для переезда на постоянное место жительства за рубеж.

Программа доступна на Windows, Mac, IOS и Android. Она платная – от 80 до 250 долларов США за курс.

Официальный сайт проекта – здесь

А есть еще ЕШКО (Европейская Школа Корреспондентского Обучения), которая уже довольно давно – более 20 лет – предлагает дистанционно научиться чему угодно (из списка курсов). Курсы платные, аудио, видео и печатные материалы, напоминает заочное обучение. Кстати, несколько моих знакомых с помощью ЕШКО научились английскому с нуля до довольно приличного уровня самостоятельно. Но есть нюанс: они оплатили весь курс сразу…

Хотя и в этом можно найти положительные стороны. Заплатив за курс, вам уже будет жалко все бросить и перестать заниматься – жаба задавит. И чем дороже курс, тем тщательнее учится студент – это практически доказанный факт.