0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Какими приложениями, играми и интернет-магазинами пользуются китайцы

Содержание

Как запустить мобильное приложение в Китае и не потратить деньги зря — пять советов

Создатель дейтинговых приложений Taboo, Partner и Brook

  • Начинающим
  • Бизнес
  • Китай
  • Приложения для знакомств
  • Колонки

Если вы задумываетесь запустить мобильное приложение в Китае, то не спешите. Лучше сначала почитайте советы Арсения Лаврентьева, создателя дейтинговых приложений Taboo, Partner и Brook, о том, с какими сложностями предстоит там столкнуться и как их избежать.

Слушать этот материал:

Аудио обработано сервисом БелаяТрость.рф.

Скачивать можно

Новая политика Facebook в отношении Huawei не подразумевает полный запрет использования ее мобильного ПО на смартфонах этого вендора. Владельцы устройств, попавших под санкции, смогут при необходимости установить их вручную посредством интернет-магазина Google Play.

Тем не менее, и эта возможность скоро может быть закрыта – компания Google ранее прекратила сотрудничество с Huawei, сперва закрыв ей доступ к ОС Android и магазину Play Store, а затем выдав ей временную лицензию. Действие этой лицензии истекает в конце лета 2019 г., и если Huawei и Google не придут к очередному компромиссу, то установить приложения на новые смартфоны Huawei привычным и удобным способом будет уже нельзя.

Топ-20 необходимых приложений для выживания в Китае

Адаптация в Китае

Без хороших приложений в Китае просто не выжить. Сейчас объясню почему.

Несмотря на всю подготовку и тонны прочитанной информации, по приезду в Китай меня ожидал угнетающий период адаптации. Изоляция и отсутствие хотя бы одного не-китайского собеседника тяжелым грузом давили на психику. Хвала всем богам, по истечению нескольких недель (😅), мне удалось обрести новых друзей. И как ни странно, ими стали не наши соотечественники, а латиноамериканцы и европейцы.

Дополнение к сабжу. Звёздная болезнь

Прожив в Китае полтора года, я сделала вывод, что нам еще долго отучиваться от позиции «каждый сам за себя». Это в принципе, бросается в глаза: в менталитете народов из СНГ как-то не принято помогать друг другу. Я встречала тех, кто с большой неохотой делился информацией с новоприбывшими, воспринимая их, как «понаехали тут». Встречала и тех, у кого на фоне статуса «иностранца» развивалась звездная болезнь…

Но, к счастью, открытых и добрых людей тоже хватает, коими есть мои друзья. Большое спасибо Алексу, человеку, с помощью которого мы вообще вышли на прямой контакт с фирмой, без агентов. Десятки наших знакомых занимаются посредничеством, и я не встречала больше ни одного, который сделал бы это бескорыстно.

Но сегодня речь пойдет не о социологических исследованиях, а

О приложениях, которые помогут Вам выжить в Китае 😁

Хочу сразу предупредить, что большинство из них ТОЛЬКО на китайском языке. «Ну спасибо, помогла, так помогла 🙄» – подумаете Вы. Поверьте, можно долго и упорно искать адаптированные приложения с чисто русским интерфейсом, который сделает Вашу жизнь песней. Но такого в Китае просто НЕТ. Вам придется приспосабливаться и выходить из зоны комфорта. Я бы даже сказала, делать забег на длительную дистанцию…

Подступившую панику – прочь. При желании в приложениях можно разобраться за 10 минут.

Если процесс застопорился, Вы всегда можете сделать принт-скрин (фото экрана, ба ☺) и распознать иероглифы через Google Translator (только не забудьте включить VPN). В конце концов, можно попросить китайцев о помощи. Вот что будет сложным и мучительным 😂. А эти бесплатные программки действительно сделают условия жизни более комфортными.

Мой список Топ-20 необходимых приложений в Китае.

• WeCHAT

WeChat – это первое, что Вы должны установить при поездке в Китай. Что оно собой представляет?

Это смесь мессенджера и социальной сети 🗨. С помощью этого приложения Вы сможете обмениваться текстовыми и голосовыми сообщениями, контактами, картинками, видео файлами и другими документами в личных и групповых чатах. В ленте Вы сможете настроить приватность для каждого поста таким образом, чтоб он был доступен только избранным пользователям.

Также Вам будет легче найти что-либо и кого-либо, т.к. в приложении есть сервис, позволяющий просмотреть локацию в режиме реального времени. Присутствует худо-бедный переводчик сообщений, который хоть и коряво работает (сами понимаете, машинный перевод), но дает возможность примерно понять, о чем речь.

Вы сможете перечислять деньги другим пользователям, оплачивать счет в ресторане, магазине и такси. Правда, чтобы воспользоваться этой функцией, нужно будет иметь карточку в китайском банке, о чем я писала здесь (ссылка открывается в новом окне), в п.3. Еще с него можно вносить платежи за коммунальные услуги, покупать билеты, пополнять мобильный счет и многое-многое другое. Чтоб Вы понимали, даже у бездомных оно есть . Был случай, когда у нас попросили милостыню, и в ответ на наше “no cash”, бродяга достал бумажечку с QR-кодом.

• Pleco

Pleco – шикарнейшее приложение. Англо-китайский (и наоборот) словарь . Очень большая база. Самая полезная функция – возможность рисовать иероглифы, что очень полезно тем, кто не знает всех 80-и тысяч . Приложение также обучает их правильному порядку написания.

Вместе с тем можно воспользоваться функцией ввода Пиньином (системой романизации для китайского языка), голосового набора, чтения экрана и распознавания через камеру (в платной версии). Есть возможность создания карточек для самопроверок. В целом, это настоящая находка! Язык интерфейса – английский.

• WAYGO

WAYGO – волшебник в запутанном мире Китая . Распознает иероглифы через камеру. Перевод, конечно не идеальный, но всё же лучше, чем попасть пальцем в небо.

• Psiphon VPN

Psiphon – VPN service . Если Вы решили поехать в Китай, Вам НЕОБХОДИМО установить сервис VPN, причем лучше сразу несколько. Среди моих любимчиков остались только Psiphon и Betternet. Причем, первый неоспоримо лидирует. Эти приложения открывают доступ к Google, Facebook, Instagram, Youtube и т.д. Для тех, кто не в курсе – всё это запрещено в Китае Файрволом, т.е. просто так воспользоваться Вы ими не сможете.

Читать еще:  Компактный флагман Sony Xperia 5 уже доступен для покупки в России

• Hello Chinese

HelloChinese – приложение для изучения китайского языка . Интерфейс – английский. Тем, кто собирается прожить в Китае больше, чем две недели, рано или поздно придется учить азы китайского. На данный момент, Hello Chinese для меня – лучшее приложение, с которым это стало возможным. Обучение разбито по уровням и темам, собраны самые необходимые слова, фразы и грамматические конструкции. Получая монетки за пройденный урок, вы можете открыть дополнительные игры. А регистрация поможет восстановить аккаунт в случае утери/поломки телефона. Это незамысловатое руководство научит вас ГОВОРИТЬ.

• Chinese Skill

Chinese skill – воторое приложение, которое помогает изучать китайский язык . Тоже очень рекомендую. Есть различные задания: и распознавание на слух, и видео, и пропись – регулярная практика поможет в повседневном общении.

Bing. Если Вам необходим поисковик на английском языке – обязательно скачайте Бинг. Конечно, до Google ему далеко, но перебирать особо не приходится. Его интересной функцией является поиск заведений, магазинов, кинотеатров и прочего поблизости Вас.

• Baidu Maps

百度地图 – Bǎidù dìtú – Байду мэпс, китайский вариант Google Maps . В нем также можно строить маршруты, искать местоположение, отслеживать трафик и т.д. Естественно, интерфейс китайский и только. Но он прост в использовании, и к нему легко привыкнуть. Чтобы ввести адрес можете воспользоваться Pleco, о котором я писала выше, копируя иероглифы. Что касается навигации, то в Азии с этим приложением она работает в разы лучше и точнее, чем сам Google (для работы с которым Вам понадобиться подключение сервиса VPN). Если Вы обладатель IPhone, то Вам будет удобно использовать аналогичное приложение – Autonavi Navigation (高德导航), в нем есть английский язык.

• Diǎnpíng

大众点评 – Dàzhòng diǎnpíng – Дьенпинг. Сервис, предоставляющий рейтинг заведений . Тысячи отзывов о местах любой сферы Вы можете найти здесь. На китайском . Но встречаются и англоязычные посты. Приложение позволяет проложить маршрут к выбранному заведению, посмотреть меню, цены и часы работы.

• CTrip/Trip.com

CTrip или по-новому Trip.com – приложение для брони билетов . Существенный плюс – наличие нескольких языков, включая русский и английский. Помимо бронирования на авиарейс, предоставляет возможность покупки ж/д билетов для путешествий по Китаю. Действует накопительная система бонусов, которые можно перевести в денежный эквивалент.

• Fēi zhū – Fliggy

飞猪 – Fēi zhū – Fliggy – или летающая свинка. Еще одно приложение для покупки билетов . Язык интерфейса – китайский, но тем, у кого развита интуиция этот вариант тоже подойдет. Оно хорошо тем, что можно купить билеты по самой низкой цене. Пользоваться им достаточно легко, главное, быть внимательным.

• Yōukù

仇酷Yōukù. Не напоминает ли Вам оно что-то очень знакомое? Правильно! Это китайское приложение для поиска и скачивания видео . Такой себе, Youtube made-in-China. Для тех, кто работает в сфере образования – это незаменимый инструмент, можно найти тысячи видеороликов на любую тематику. Внимание, хорошая новость – большинство фильмов иностранного производства есть в английской озвучке.

• Taobao

手机淘宝Yōu shǒujī táobǎo – мобильная версия знаменитого Таобао . Благодаря этому приложению Вы сможете совершать покупки самых разнообразных товаров, начиная от продуктов питания, и заканчивая крупногабаритным оборудованием. Быстрая доставка ( от 2 до 7 дней). Интерфейс китайский. Чтобы пройти регистрацию, попросите помощи китайца либо же воспользуйтесь переводчиком. В качестве альтернативы есть другой ресурс – Baoplas с английской версией. Если же кто-то считает, что сможет сделать покупки на AliExpress, вынуждена Вас расстроить: этот сайт не предназначен для внутренней торговли на территории Китая

JD.com

京东 – Jīngdōng – в простонародье JD.com – аналог таобао . Язык интерфейса – китайский. Те, кто живут в Пекине, отмечают молниеносную доставку. Купить дешевые товары за один день – реальность.

• China Merchant

招商银行 – Zhāoshāng yínháng – приложение для клиентов банка China Merchant. В Китае не так-то просто открыть счет. В основном, из-за самих же сотрудников банка. Но если Вы это сделали, то Вам необходимо будет установить себе приложение-клиент, чтобы проверять баланс и просматривать историю транзакций. В качестве примера (!), я выбрала China Merchant Bank, многие рядовые китайцы пользуются его услугами. Язык интерфейса – китайский.

• China Air Quality Index

China Air Quality Index – 中国空气质量指数 – Zhōngguó kōngqì zhí liàng zhǐshù – приложение, показывающее уровень загрязнений в воздухе . Вы можете посмотреть каждый регион по отдельности и выбрать конкретно Ваш. В Китае игнорировать прогнозы получается до первого бронхита .

• Alipay

Alipay – распространенная платежная система в Китае . Оплата осуществляется сканированием штрих-кода или QR-кода. Вдобавок, есть возможность осуществлять транзакции.

QQ Music

QQ Music – QQ Music Player. Предлагает огромную онлайн-библиотеку музыки , которая включает в себя отечественные и зарубежные песни. Есть режим караоке со встроенным текстом. Можно делиться композициями с друзьями, подписываться на их плейлисты и т.д.

美团外卖 – Měi tuán wàimài – кенгурушка – приложение для заказа и доставки еды на вынос . Присутствует поиск по категориям, названиям, ценам и местонахождению. В некоторых заведениях необходимо будет сделать минимальный заказ. Услуги оплачиваются через интернет, карточкой или наличкой. После оформления заказа, можно будет отслеживать местоположение курьера. Работают быстро и оперативно. Язык интерфейса – китайский.

• Mobike

Mobike – велошейринг . Очень популярные приложения для проката велосипедов, пользуется большим спросом. При регистрации запрашивает номер ID карты или паспорта. При использовании Mobike, потребуется внести депозит в размере 299 RMB (1241.53 UAH), который можно будет вернуть в случае, если Вы больше не хотите пользоваться приложением. После, просто отсканируйте QR-код на велосипеде, и замок будет открыт. Цена за поездку получается смешная, в среднем 1 RMB за 30 минут. После определенного расхода средств, на счет начисляются бонусы. Чтобы завершить поездку, нужно будет выбрать соответствующую кнопку в приложении. С недавних пор компаний, занимающихся арендой велосипедов стало является Ofo.

Пожалуй, это основные программки, которые облегчат жизнь лаовая в Китае. И да, жизнь там не сахар. Но вот китайская кухня 100% заслуживает внимания. Предлагаю посмотреть видео о питании в Китае! Пользуйтесь на здоровье и творите добро !

Следите за нашими обновлениями на страничке в Facebook и Telegram

Тайваньский iPhone 11 — телефон который получился на столько удачным, что его вполне можно взять как свое основное устройство и пользоваться им на полную катушку. Телефон умеет все, в нем есть навигатор, большой и качественный дисплей, объемный аккумулятор и конечно же мощный процессор что бы ничего не лагало. Со стороны операционной системы так же все довольно неплохо. Копия работает под управлением Android и имеет лаунчер который до мельчайших подробностей стилизован под iOS, даже сами стандартные приложения телефона полностью имеют дизайн как в iPhone.

Интернет-магазин высококачественных копий смартфонов и гаджетов. Мы представляем продукцию реплики телефона высокого качества, новейших флагманов марки iPhone, Samsung, Huawei и т.д. прямо с завода изготовителя. Основное направление продажа качественных и надежных копий смартфонов, по низкой цене. Наш магазин работает уже более 7 лет на просторах интернет-магазинов мобильных телефонов и современных гаджетов.

Удар по всему миру

Основатель ARM Герман Хаузер (Hermann Hauser) отметил, что руководство компании действовало под давлением американского правительства – в разработках компании используются американские технологии, и она вынуждена учитывать требования властей США. По его словам, политика Трампа нанесет сокрушительный удар по всем ИТ-компаниям мира.

Последствия, заметим, уже ощутили на себе производители чипов оперативной памяти – торговая война повлекла за собой снижение спроса на их продукцию и переполнение складских запасов. Избавиться от них можно лишь путем радикального снижения цен, в результате которого многие компании во второй половине 2019 г. будут работать в убыток и по результатам всего 2019 г. объявят о существенных финансовых потерях.

Читать еще:  Системный кэш: что это, для чего используется и как изменить его размер в Windows?

6. Renren

Китайцы правильно называют Renren «китайским фейсбуком», так как эта социальная сеть копирует не только дизайн детища Цукерберга, но и предоставляет те же функции – создание профиля, списки друзей, фан-страницы, приложение для обмена сообщениями, тематические группы, места и, конечно, «лайки». Своего уникального контента у RenRen тоже достаточно: это и онлайн-игры, и смайлики, и коммерческие сообщества. Вместе с копированием самого фейсбука, Renren также повторила и его историю – изначально сеть также предназначалась для студентов. По состоянию на июль 2008 года, она была «крупнейшим китайским онлайн-сообществом университетов», с более чем 22 миллионами активных пользователей.

RenRen Network в переводе означает «все в сети»

Официальные страницы брендов (например, Adidas) приносят RenRen неплохой доход. Но, в отличие от Facebook, где бренды получают бесплатный доступ к умам и сердцам потребителей, на RenRen такая услуга не бесплатна и приносит, в среднем, от 600 тысяч юаней (90 тысяч долларов США) за страничку. Правда, и по функциональности такие странички превосходят «фейсбуковые» группы. Страницы брендов в RenRen внешне и по своим возможностям больше напоминают мини-сайты.

Регистрация в Renren

Регистрация возможна только с иероглифическим именем (причём не длиннее, чем обычные китайские имена)

Как и в остальных социальных сетях, есть возможность регистрироваться по номеру телефона или электронной почте.

Топ-20 необходимых приложений для выживания в Китае

Адаптация в Китае

Без хороших приложений в Китае просто не выжить. Сейчас объясню почему.

Несмотря на всю подготовку и тонны прочитанной информации, по приезду в Китай меня ожидал угнетающий период адаптации. Изоляция и отсутствие хотя бы одного не-китайского собеседника тяжелым грузом давили на психику. Хвала всем богам, по истечению нескольких недель (😅), мне удалось обрести новых друзей. И как ни странно, ими стали не наши соотечественники, а латиноамериканцы и европейцы.

Дополнение к сабжу. Звёздная болезнь

Прожив в Китае полтора года, я сделала вывод, что нам еще долго отучиваться от позиции «каждый сам за себя». Это в принципе, бросается в глаза: в менталитете народов из СНГ как-то не принято помогать друг другу. Я встречала тех, кто с большой неохотой делился информацией с новоприбывшими, воспринимая их, как «понаехали тут». Встречала и тех, у кого на фоне статуса «иностранца» развивалась звездная болезнь…

Но, к счастью, открытых и добрых людей тоже хватает, коими есть мои друзья. Большое спасибо Алексу, человеку, с помощью которого мы вообще вышли на прямой контакт с фирмой, без агентов. Десятки наших знакомых занимаются посредничеством, и я не встречала больше ни одного, который сделал бы это бескорыстно.

Но сегодня речь пойдет не о социологических исследованиях, а

О приложениях, которые помогут Вам выжить в Китае 😁

Хочу сразу предупредить, что большинство из них ТОЛЬКО на китайском языке. «Ну спасибо, помогла, так помогла 🙄» – подумаете Вы. Поверьте, можно долго и упорно искать адаптированные приложения с чисто русским интерфейсом, который сделает Вашу жизнь песней. Но такого в Китае просто НЕТ. Вам придется приспосабливаться и выходить из зоны комфорта. Я бы даже сказала, делать забег на длительную дистанцию…

Подступившую панику – прочь. При желании в приложениях можно разобраться за 10 минут.

Если процесс застопорился, Вы всегда можете сделать принт-скрин (фото экрана, ба ☺) и распознать иероглифы через Google Translator (только не забудьте включить VPN). В конце концов, можно попросить китайцев о помощи. Вот что будет сложным и мучительным 😂. А эти бесплатные программки действительно сделают условия жизни более комфортными.

Мой список Топ-20 необходимых приложений в Китае.

• WeCHAT

WeChat – это первое, что Вы должны установить при поездке в Китай. Что оно собой представляет?

Это смесь мессенджера и социальной сети 🗨. С помощью этого приложения Вы сможете обмениваться текстовыми и голосовыми сообщениями, контактами, картинками, видео файлами и другими документами в личных и групповых чатах. В ленте Вы сможете настроить приватность для каждого поста таким образом, чтоб он был доступен только избранным пользователям.

Также Вам будет легче найти что-либо и кого-либо, т.к. в приложении есть сервис, позволяющий просмотреть локацию в режиме реального времени. Присутствует худо-бедный переводчик сообщений, который хоть и коряво работает (сами понимаете, машинный перевод), но дает возможность примерно понять, о чем речь.

Вы сможете перечислять деньги другим пользователям, оплачивать счет в ресторане, магазине и такси. Правда, чтобы воспользоваться этой функцией, нужно будет иметь карточку в китайском банке, о чем я писала здесь (ссылка открывается в новом окне), в п.3. Еще с него можно вносить платежи за коммунальные услуги, покупать билеты, пополнять мобильный счет и многое-многое другое. Чтоб Вы понимали, даже у бездомных оно есть 😅. Был случай, когда у нас попросили милостыню, и в ответ на наше “no cash”, бродяга достал бумажечку с QR-кодом.

• Pleco

Pleco – шикарнейшее приложение. Англо-китайский (и наоборот) словарь 📚. Очень большая база. Самая полезная функция – возможность рисовать иероглифы, что очень полезно тем, кто не знает всех 80-и тысяч 😁. Приложение также обучает их правильному порядку написания.

Вместе с тем можно воспользоваться функцией ввода Пиньином (системой романизации для китайского языка), голосового набора, чтения экрана и распознавания через камеру (в платной версии). Есть возможность создания карточек для самопроверок. В целом, это настоящая находка! Язык интерфейса – английский.

• WAYGO

WAYGO – волшебник в запутанном мире Китая 📔. Распознает иероглифы через камеру. Перевод, конечно не идеальный, но всё же лучше, чем попасть пальцем в небо.

• Psiphon VPN

Psiphon – VPN service 🆓. Если Вы решили поехать в Китай, Вам НЕОБХОДИМО установить сервис VPN, причем лучше сразу несколько. Среди моих любимчиков остались только Psiphon и Betternet. Причем, первый неоспоримо лидирует. Эти приложения открывают доступ к Google, Facebook, Instagram, Youtube и т.д. Для тех, кто не в курсе – всё это запрещено в Китае Файрволом, т.е. просто так воспользоваться Вы ими не сможете.

• Hello Chinese

HelloChinese – приложение для изучения китайского языка 🈸. Интерфейс – английский. Тем, кто собирается прожить в Китае больше, чем две недели, рано или поздно придется учить азы китайского. На данный момент, Hello Chinese для меня – лучшее приложение, с которым это стало возможным. Обучение разбито по уровням и темам, собраны самые необходимые слова, фразы и грамматические конструкции. Получая монетки за пройденный урок, вы можете открыть дополнительные игры. А регистрация поможет восстановить аккаунт в случае утери/поломки телефона. Это незамысловатое руководство научит вас ГОВОРИТЬ.

• Chinese Skill

Chinese skill – воторое приложение, которое помогает изучать китайский язык . Тоже очень рекомендую. Есть различные задания: и распознавание на слух, и видео, и пропись – регулярная практика поможет в повседневном общении.

Bing. Если Вам необходим поисковик на английском языке – обязательно скачайте Бинг. Конечно, до Google ему далеко, но перебирать особо не приходится. Его интересной функцией является поиск заведений, магазинов, кинотеатров и прочего поблизости Вас.

• Baidu Maps

百度地图 – Bǎidù dìtú – Байду мэпс, китайский вариант Google Maps . В нем также можно строить маршруты, искать местоположение, отслеживать трафик и т.д. Естественно, интерфейс китайский и только. Но он прост в использовании, и к нему легко привыкнуть. Чтобы ввести адрес можете воспользоваться Pleco, о котором я писала выше, копируя иероглифы. Что касается навигации, то в Азии с этим приложением она работает в разы лучше и точнее, чем сам Google (для работы с которым Вам понадобиться подключение сервиса VPN). Если Вы обладатель IPhone, то Вам будет удобно использовать аналогичное приложение – Autonavi Navigation (高德导航), в нем есть английский язык.

Читать еще:  Automatic Call Recorder запишет ваши разговоры по смартфону

• Diǎnpíng

大众点评 – Dàzhòng diǎnpíng – Дьенпинг. Сервис, предоставляющий рейтинг заведений . Тысячи отзывов о местах любой сферы Вы можете найти здесь. На китайском . Но встречаются и англоязычные посты. Приложение позволяет проложить маршрут к выбранному заведению, посмотреть меню, цены и часы работы.

• CTrip/Trip.com

CTrip или по-новому Trip.com – приложение для брони билетов . Существенный плюс – наличие нескольких языков, включая русский и английский. Помимо бронирования на авиарейс, предоставляет возможность покупки ж/д билетов для путешествий по Китаю. Действует накопительная система бонусов, которые можно перевести в денежный эквивалент.

• Fēi zhū – Fliggy

飞猪 – Fēi zhū – Fliggy – или летающая свинка. Еще одно приложение для покупки билетов . Язык интерфейса – китайский, но тем, у кого развита интуиция этот вариант тоже подойдет. Оно хорошо тем, что можно купить билеты по самой низкой цене. Пользоваться им достаточно легко, главное, быть внимательным.

• Yōukù

仇酷Yōukù. Не напоминает ли Вам оно что-то очень знакомое? Правильно! Это китайское приложение для поиска и скачивания видео . Такой себе, Youtube made-in-China. Для тех, кто работает в сфере образования – это незаменимый инструмент, можно найти тысячи видеороликов на любую тематику. Внимание, хорошая новость – большинство фильмов иностранного производства есть в английской озвучке.

• Taobao

手机淘宝Yōu shǒujī táobǎo – мобильная версия знаменитого Таобао . Благодаря этому приложению Вы сможете совершать покупки самых разнообразных товаров, начиная от продуктов питания, и заканчивая крупногабаритным оборудованием. Быстрая доставка ( от 2 до 7 дней). Интерфейс китайский. Чтобы пройти регистрацию, попросите помощи китайца либо же воспользуйтесь переводчиком. В качестве альтернативы есть другой ресурс – Baoplas с английской версией. Если же кто-то считает, что сможет сделать покупки на AliExpress, вынуждена Вас расстроить: этот сайт не предназначен для внутренней торговли на территории Китая

JD.com

京东 – Jīngdōng – в простонародье JD.com – аналог таобао . Язык интерфейса – китайский. Те, кто живут в Пекине, отмечают молниеносную доставку. Купить дешевые товары за один день – реальность.

• China Merchant

招商银行 – Zhāoshāng yínháng – приложение для клиентов банка China Merchant. В Китае не так-то просто открыть счет. В основном, из-за самих же сотрудников банка. Но если Вы это сделали, то Вам необходимо будет установить себе приложение-клиент, чтобы проверять баланс и просматривать историю транзакций. В качестве примера (!), я выбрала China Merchant Bank, многие рядовые китайцы пользуются его услугами. Язык интерфейса – китайский.

• China Air Quality Index

China Air Quality Index – 中国空气质量指数 – Zhōngguó kōngqì zhí liàng zhǐshù – приложение, показывающее уровень загрязнений в воздухе . Вы можете посмотреть каждый регион по отдельности и выбрать конкретно Ваш. В Китае игнорировать прогнозы получается до первого бронхита .

• Alipay

Alipay – распространенная платежная система в Китае . Оплата осуществляется сканированием штрих-кода или QR-кода. Вдобавок, есть возможность осуществлять транзакции.

QQ Music

QQ Music – QQ Music Player. Предлагает огромную онлайн-библиотеку музыки , которая включает в себя отечественные и зарубежные песни. Есть режим караоке со встроенным текстом. Можно делиться композициями с друзьями, подписываться на их плейлисты и т.д.

美团外卖 – Měi tuán wàimài – кенгурушка – приложение для заказа и доставки еды на вынос . Присутствует поиск по категориям, названиям, ценам и местонахождению. В некоторых заведениях необходимо будет сделать минимальный заказ. Услуги оплачиваются через интернет, карточкой или наличкой. После оформления заказа, можно будет отслеживать местоположение курьера. Работают быстро и оперативно. Язык интерфейса – китайский.

• Mobike

Mobike – велошейринг . Очень популярные приложения для проката велосипедов, пользуется большим спросом. При регистрации запрашивает номер ID карты или паспорта. При использовании Mobike, потребуется внести депозит в размере 299 RMB (1241.53 UAH), который можно будет вернуть в случае, если Вы больше не хотите пользоваться приложением. После, просто отсканируйте QR-код на велосипеде, и замок будет открыт. Цена за поездку получается смешная, в среднем 1 RMB за 30 минут. После определенного расхода средств, на счет начисляются бонусы. Чтобы завершить поездку, нужно будет выбрать соответствующую кнопку в приложении. С недавних пор компаний, занимающихся арендой велосипедов стало является Ofo.

Пожалуй, это основные программки, которые облегчат жизнь лаовая в Китае. И да, жизнь там не сахар. Но вот китайская кухня 100% заслуживает внимания. Предлагаю посмотреть видео о питании в Китае! Пользуйтесь на здоровье и творите добро !

Следите за нашими обновлениями на страничке в Facebook и Telegram

1. Всегда переводите приложение на китайский

Первый нюанс работы с Китаем: в этой стране не говорят по-английски. А в большинстве городов и провинций люди никогда не видели иностранцев. Серьезно! Поэтому всегда переводите свое приложение на китайский язык.

  • В iOS — два (китайский традиционный и китайский упрощенный)
  • В Android — три: китайский (Гонгконг), китайский (традиционный) и китайский (упрощенный)

По факту, основных языков все-таки два, и сами китайцы говорят, что вариант языка «Китайский (Гонгконг)» — это, по сути, то же самое, что традиционный китайский язык. При этом, несмотря на разные языки, раскладка клавиатуры будет единой: по системе письма Пиньинь. В любом случае каждый вариант языка автоматически адаптируется под настройки телефона — главное, чтобы перевод в принципе был.

Перевод никогда нельзя отдавать русскоязычному человеку со знанием китайского. После того как мы попробовали перевести Partner с помощью российской компании, местные китайцы исправили 90% текста.

Увы, вряд ли вы найдете русского переводчика, который бы знал все тонкости перевода на китайский, а тем более — в сфере мобильных приложений. Даже сами китайцы бывают ошибаются в написании схожих фраз, но это уже отдельная история.

Кроме текстов внутри приложения, не забудьте перевести мета-данные (описание приложения, скриншоты, название, промо-материалы). И учитывайте, что в коротких фразах китайский занимает гораздо меньше места, чем многие другие языки. К такому ваш интерфейс приложения может быть не готов.

Тайваньский iPhone 11 — телефон который получился на столько удачным, что его вполне можно взять как свое основное устройство и пользоваться им на полную катушку. Телефон умеет все, в нем есть навигатор, большой и качественный дисплей, объемный аккумулятор и конечно же мощный процессор что бы ничего не лагало. Со стороны операционной системы так же все довольно неплохо. Копия работает под управлением Android и имеет лаунчер который до мельчайших подробностей стилизован под iOS, даже сами стандартные приложения телефона полностью имеют дизайн как в iPhone.

Интернет-магазин высококачественных копий смартфонов и гаджетов. Мы представляем продукцию реплики телефона высокого качества, новейших флагманов марки iPhone, Samsung, Huawei и т.д. прямо с завода изготовителя. Основное направление продажа качественных и надежных копий смартфонов, по низкой цене. Наш магазин работает уже более 7 лет на просторах интернет-магазинов мобильных телефонов и современных гаджетов.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector